jeudi 20 août 2009

Fin du périple: LA FERE dans l'Aisne en Picardie!


Aujourd'hui nous nous rendons à La Fère, la dernière étape du voyage de Montaigne, à rebours, en compagnie du Théâtre du Pressoir! 22 jours de périple et plus de 4000 km parcourus

Passage à Soissons, où Montaigne, quittant le siège de La Fère, conduit le corps de son ami, le comte de Grammont, tué lors du Siège.

Le 22 juin 1580, il quittait son Château de St Michel de Montaigne en Dordogne pour le 5 septembre 1580, partir de Beaumont sur Oise. "(...) nous partîmes dudit Beaumont après dîner et vînmes tout d'une traite souper à Meaux" (...)
Son voyage aura duré 17 mois et 8 jours.

Les deux premières étapes du voyage de Montaigne

Son journal de voyage débute à Beaumont sur Oise puis se poursuit par Meaux...

Retour au pays... "en Picardie", Charly sur Marne

Le 6 septembre 1580, Montaigne passe la nuit à Charly sur Marne. D'après les informations que nous avons eues à l'office du tourisme de Charly, Montaigne aurait passé la nuit au niveau du 76 rue Emile Morlot à l'endroit actuel d'un restaurant.
Nous avons aimé découvrir une initiative au 103 de cette même rue qui promeut les produits de la ferme et du terroir: Le comptoir des campagnes.
L'idée serait de rassembler les habitants de la communauté de communes du canton de Charly sur Marne afin de les faire participer au retour de Montaigne dans leur pays! et pourquoi pas aménager une belle cour de ferme d'un viticulteur afin de représenter notre spectacle et l'animation faite par les habitants...

En Champagne Ardennes, la Marne

Vitry le François, Châlons, Epernay, Dormans

La Meuse et le pays Barrois

Vaucouleurs, Mauvages et Bar le Duc

Mirecourt, Neufchâteau, Domrémy la Pucelle

Dernières étapes des Vosges

mercredi 19 août 2009

Epinal


Epinal,

La route thermale, Plombières-Les-Bains


Plombières-Les-Bains, ville thermale que Montaigne a fréquenté puisqu'il souffrait de la maladie de la gravelle... Le bain de la reine pour Montaigne est le bain des dames.
Je suis très bien reçue à l'office du tourisme et au service culturel de la ville. Montaigne demeure présent à Plombières par le bain qui porte son nom et son collège Montaigne!

Remiremont


Remiremont, petite ville chargée d'histoire que l'office du tourisme m'a si gentiment résumé.
Au départ une cité des chanoinesses, une abbaye de religieuses si fameuse à l'époque de Montaigne dont il rappelle la prétention à la souveraineté et principauté de cette ville.
et puis, la révolution française annule cette prétention...
Le dynamisme culturel de cette ville nous permet d'envisager de nous rapprocher de troupes locales pour les associer à notre projet.

mardi 18 août 2009

Les étapes vosgiennes


Bussang, Remiremont, Plombières-les-Bains, Epinal, Mirecourt, Neufchâteau et Domrémy la Pucelle.
Bussang, petit méchant village pour Montaigne, est devenu un lieu inspiré avec le théâtre du peuple que dirige aujourd'hui Pierre Guillois qui m'a reçue si chaleureusement !
La source de la Moselle est bien sûr toujours là, les mines d'argent, non, mais celles de cuivre à Le Thillot se visitent.

Dernière étape d'Alsace: Thann


Nous allons vraiment sur les traces de Montaigne, puisqu'il existe un chemin Montaigne à travers le vignoble fameux: Le Rangen...

Suite à la cordiale sollicitation de l'office du tourisme de Thann, nous complétons nos informations: Montaigne arrive à Thann le 29 septembre 1580, (l'année prochaine, cela fera 430 ans que Montaigne s'y sera rendu !!). A son époque c'est encore une ville d'Allemagne qu'il décrit très belle... (...) trouvâmes une belle et grande plaine, flanquée à main gauche de coteaux pleins de vignes, les plus belles et les mieux cultivées, et en telle étendue que les Gascons qui étaient là disaient n'en avoir jamais vu tant de suite. Les vendanges se faisaient lors. (...) Nous ne sommes pas partis de Thann sans une bouteille de ce vin... le Rangen!

Retour en France: Mulhouse


Pour Montaigne, Mulhouse c'est encore la Suisse, canton de Bâle... et pour les habitants de Mulhouse ce fut il n'y a pas si longtemps, très changeant... Quel plaisir de revenir au pays, d'être bien accueilli par l'office du tourisme et de redécouvrir que Montaigne a marqué son passage!
A Mulhouse, je suis très bien renseignée par le gardien du temple St-Etienne qui m'indique l'emplacement de l'endroit où Montaigne à dîner : rue du raisin / place de la concorde. Nous découvrons l'Hôtel de Ville qui abrite son musée (très intéressant) qui nous rappelle l'architecture du pays que l'on vient de quitter. Il semble que la véritable couleur de l'hôtel de ville était rouge sang (sang d'animaux puisque la rue des bouchers n'était pas loin)

lundi 17 août 2009

Retour en France par l'est

Dernière étape à l'étranger: Bâle. Puis ce jour nous partons en direction de Mulhouse.
Basel (Bâle), c'est dans le quartier de Grossbasel, une jolie vieille ville, chargée d'histoire; nous y rentrons par l'ancienne porte "Spalentor". Montaigne a rencontré les savants de l'époque et nous marchons vers la maison de Felix Platerus (Platter) demeurant "Haus zum Samson", Ecke Petersgraben/Hebelstrasse Landgut Gundeldingen. Comprenez vous notre désarroi face à cette langue... Contrairement à ce que décrit Montaigne, la maison de Platter a perdu de sa superbe! Montaigne parle de son herbier innovant et j'imagine que l'emplacement à côté de la maison de Platter du "Botanisches Institut der Universität" n'est pas un hasard! Il existe différents chemins dans la ville pour retrouver les demeures des personnalités de l'époque. Nous notons que l'office du tourisme donne également les anciennes adresses de Nietzsche, Jung...
Nous visitons au détour des rues qui gardent leur cachet d'époque le Marktplatz, la cathédrale Münster et la Barfüsserplatz. Le pont de bois sur le Rhin (dans lequel nagent quelques baigneurs... cela fait réver en pleine ville...) qu'évoque Montaigne semble être aujourd'hui le Mittlere Rheinbrücke. Comme d'habitude nous quittons la ville en ayant le sentiment de n'avoir pas tout vu! Notamment l'exposition Van Gogh...

Chutes, Baden, Hornussen


Les chutes du Rhin... "jusqu'à ce que nous rencontrâmes des sauts, où elle (la rivière du Rhin) se rompt contre des rochers, qu'ils appellent les cataractes, comme celle du Nil." écrit le secrétaire de Montaigne, rédigeant alors son journal.
Puis on se dirige vers Baden et son torrent Limmat où se trouvent des bains qui sentent le souffre. Avant d'arriver à Basel, Bâle, nous passons à Hornussen sans voir l'Abbaye de la Reine de Hongrie (Koenigsfelden) dont parle Montaigne.

La Suisse, vers Schaffhouse


Après Constance, enclave allemande, nous voici en Suisse en direction de Schaffhouse.
Montaigne découvre une citadelle en construction. Nous voyons un gros donjon, le fort Munot qui reste des fortifications. Tout en haut du donjon, une scène de théâtre... pourrait-elle accueillir notre spectacle?
Nous partons le long du Rhin...

Constance


Nous traversons en bâteau le lac pour arriver à Constance...

Connu pour son Concile de 1414 à 1418... Monument du Concile trônant toujours face au lac

Ce qui vaut à la ville aujourd'hui une magnifique statue nommée: Impéria, à la gloire du pouvoir de la prostituée sur les grands de ce monde....

Markdorf, Constance via Meerbruck

en bâteau

Pfronten, Kempten, Isny, Wangen, Lindau


Nous ne faisons que passer dans ces bourgs pour gagner Lindau au bord du Lac de Constance.
L'arrivée à ce lac est moins impressionnante qu'au lago di Garda mais c'est tout aussi beau!

samedi 15 août 2009

Dernière étape de la route romantique: Füssen

Sur la route de Füssen, nous apercevons le château blanc de 1869 de Neuschwanstein qui semble sortir d'un décor fantastique de théâtre que Montaigne n'aura pas admiré!
L'abbaye dont parle Montaigne en voici une petite video:


Schongau, sur la route romantique

Schongau, ville de montagne nous accueille avec son marché médiéval et ses artisants au travail. (tourneur sur bois, fabriquant de pâte à papier, apothicaire...) Seul vestige du 15ème: les remparts et le chemin de ronde.

La route romantique, Landsberg am Lech...

La rivière Lech que descendra Montaigne en "Floton" (petit radeau) est à l'origine de Landsberg. La ville conserve de l'époque de Montaigne son barrage en gradin, l'enceinte de la ville et ses portes remarquables, l'ancienne cour du collège des jésuites et l'église de l'Assomption...

Fuggerei à Augsburg

Le Fuggerei, fondé en 1521 par Jacob Fugger (cet homme richissime dont parle Montaigne) pour les citoyens nécessiteux d'Augsburg. Le loyer annuel est d'un euro ; en contrepartie, les habitants doivent effectuer 3 prières quotidiennes pour le fondateur et sa famille... Il est étonnant que Montaigne n'est pas évoqué ce modèle social dans son journal...
L'habitant le plus célèbre de la Fuggerei fut le maître maçon Frantz Mozart, arrière grand père du fameux compositeur...

vendredi 14 août 2009

Augsburg, l'étonnante !

Augsburg, une des plus vieilles villes d'Allemagne traversée par d'illustres visiteurs dont Montaigne !! Trois villes en une : le centre, la ville médiévale en contrebas avec ses canaux et la Fuggerei... première cité sociale du 16ème... une page sera consacrée à ce projet humaniste, à déployer !!
Une ville en avance au plan écologique avec son système de canaux produisant de l'énergie hydraulique: eau courante à tous les étages dès la 15ème siècle!
C'est aussi la ville natale d'un homme de théâtre: Bertold Brecht...

Munich, München, La Bavière

détail de ce Montaigne a vu à Munich... à venir

Le Tyrol, Seefeld, Mittenwald...

Montaigne serait étonné par l'essor de ces petites villes du Tyrol qu'il a traversées, devenues d'importantes stations de montagnes

jeudi 13 août 2009

Innsbruck en Autriche

Torbole, Rovereto, Trento, Bolzano, Bressanone, Sterzing

Nous avons choisi de nous arrêter à Rovereto et Trento... Torbole sur le lac est inaccessible en été...
Détails à venir

mercredi 12 août 2009

Dernières étapes italiennes


Le long du Lago di Garda jusqu'à Torbole, Rovereto, Trento, Bolzano, Bressanone/Brixen, Sterzing... frontière avec l'Autriche et ce soir nous sommes à Innsbruck.
Le changement est radical: paysage de montagne, température plus clémente 22 au lieu de 30 en Italie, et architecture...

Vicenza, Vérone


Après Venise, encore une étape romantique: Vérone... (nous filons sans nous arrêter à Vicenza... erreur, mais choisir, c'est renoncer!!)
Pour Montaigne, Vérone, n'est pas encore la folle ville des amants... mais le lieu d'une magnifique Arena: Les arènes de Vérone... le lendemain soir de notre arrivée se préparait Carmina Burana au teatro Romano

Venezia, Venise

Etape frustrante car au mois d'août Venise ressemble aux Champs Elysées, un 14 juillet... Nous avions si peu de temps pour visiter que nous n'avons rien vu de Venise...
Une belle occasion d'y retourner! car nous n'avons aperçu que les traces de Goldoni (Chioggia n'est pas loin)
Sait-on à Venise que Véronica Franco, poétesse vénitienne, a souhaité faire parvenir à Montaigne quelques-uns de ses écrits. Tel Marie de Gournay, il semble que les femmes "intellectuelles" de l'époque étaient attirées par notre philosophe... et que sait-on de ce que Montaigne a pensé des écrits de Véronica Franco?

Padoue, Padova

Au delà de la dévotion pour Saint Antoine (de Padoue), à la Basilica di S.Antonio, Padoue enchante: Le Prato della Valle Un teatro di statue recitanti où nous avons espéré une statue de Montaigne... Nous avons photographié celle de Galilée qui vint enseigner de 1592 à 1610 après le passage de Montaigne... Un havre de paix à l'Orto botanico dell'universita di Padova, l'imposant Palazzo della Ragione, son cheval gigantesque et ses fresques astrologiques... L'Université de Padoue, Liviano, Sala dei Giganti, La Capella degli Scrovegni et le chef d'oeuvre de Giotto pour ne citer que les monuments de l'époque de Montaigne

Bologne, Ferrara, Rovigo, Battaglia Terme, Padova





Alors que nous nous apprêtons à quitter Vérone pour l'Autriche... et oui l'Italie c'est fini! nous mettons à jour les informations concernant les étapes de Bologne à Padoue... Etapes que nous avons beaucoup aimées!
A Bologne, Montaigne parle de tour :"tout pendant et semble menacer sa ruine"... elles sont toujours là; symbole de la ville (en photo au centre du montage, néanmoins en grands travaux) et de l'université dont nous avons le drapeau bleu. Bologne, c'est aussi une ville tout en couleur, en dégradé d'ocre... avec le chef d'œuvre de la basilica de Santo Stefano. Sur la place de cette basilique, il y avait une petite scène de théâtre pour l'été...
et la piazza del Nettuno.....etc..
Ferrara, encore une ville magnifique, avec un accueil à l'office et à l'université très agréable pour découvrir les traces de Montaigne et repérer d'autant mieux les lieux historiques de son époque: Le Castello Estense, le Palazzo Paradiso (Bibliothèque Ariostea) où ils ont cherché à comprendre l'origine de l'expression "Ricordati della boletta" inscription sur les chambres des hôtels à l'époque, Palazzo Costabili (Museo Archeologico), Palazzo dei Diamanti (petite merveille des pierres taillées comme des diamants) Palazzo Schifanoia, Casa de Ludovico Ariosto (figure de Ferrara) et une mention spéciale, via Adelardi, au restaurant Al Brindisi qui remonte à 1435... Une sorte de Bouchon lyonnais, ancien bar à vin. Nous nous sommes dit que nous avions déjeuné là où Montaigne avait dû le faire en 1581...
A Rovigo, il y a des travaux. Ce qui ôte pas mal de charme à ce petit bourg...
Nous rejoignons donc les termes de Battaglia, Montegrotto, Abano... La personne de l'office de Battaglia est charmante, parle français et nous donne un tas d'informations sur toutes les autres destinations thermales: Colli, Monselice, Este... Arquà: célèbre grâce à Francesco Petrarca qui y séjourna...

dimanche 9 août 2009

Milano, Pavia, Piacenza et Bologna




Nous voilà ce jour à Bologne. Nous avons quitté la Lombardie pour l'Emilia Romagna.
Nous renonçons à descendre jusqu'à Rome cette fois-ci pour retracer, dans le délai que nous avons, (retour en France, à La Fère en Picardie vers le 20 août) une boucle de tous les pays où est passé Montaigne. (Autriche, Allemagne et Suisse)

Prochaines étapes: Ferrara, Rovigo, Battaglia Terme, Padova....

A Pavie, nous avons retrouvé la plupart des monuments dont parle Montaigne: Le Pont du Tessin-Ponte Coberto, Santa Maria del Carmine, l'Université, La Basilique de San Pietro in ciel d'Oro, la Tour médiévale.

A Piacenza,
une ville fortifiée que nous ne prenons pas le temps de visiter pour rejoindre Bologne. A ce moment dans notre périple, nous évitons tout le trajet de Montaigne vers Rome via Lucca et ses bains, Florence, Sienne et la boucle vers Ancona sur l'Adriatique. Avis aux amateurs pour repartir sur les traces de Montaigne pour cette partie!

Turino, Chivasso, Livorno Ferraris, Vercelli, Novara, Boffalora






La deuxième partie des étapes italiennes avant d'arriver à Milano.
Torino
Chivasso
Livorno Ferraris
Vercelli
Novara
Milan

vendredi 7 août 2009

Premières étapes italiennes




Après une descente vertigineuse du Mont Cenis, direction Novalesa, première étape italienne pour nous et dernière pour Montaigne! C'est un petit bourg doté d'une abbazia, très ancienne église... en réfection. Abbazia di Novalesa. Malheureusement, nous trouvons fermé l'office...
Nous sommes en Piémont dominé par le symbole de cette région : Sacra di San Michele. A Sant'Ambrogio, j'ai pu emprunter l'ancien chemin muletier (antica mulattiera) pour y accéder enfin pas jusqu'au bout... et nous avons repéré une petite église (Capella di S.Rocco) pour y jouer notre pièce!

puis Città di Susa, S. Ambrogio di Torino, (montage photo au dessus) et Torino

Un accueil extra à Suse à l'office ou j'ai pu apprécier parler en Français... (n'ayant appris à l'école que l'anglais et l'espagnol)
Nous faisons une halte également dans le très joli bourg d' Avigliana... avec sa maison de Savoie (Casa del Beato Umberto III di Savoia)

Aujourd'hui en route vers Milano!

PS: contrairement à Montaigne, les prochaines pages ne seront pas rédigées en Italien... pardonnez moi !+)

jeudi 6 août 2009

Lanslebourg Mont Cenis

En route vers l'Italie.... Novalesa, San Ambrogio, Susa et Turino...

En attendant de passer la frontière par le col du Mont Cenis, nous sommes très bien reçus à Lanslebourg, qui faisait référence à Montaigne sur son site internet à une époque.

Malheureusement, nous ne prenons pas le temps de visiter le musée de la pyramide...
Décidément, les étapes de la Savoie étaient nombreuses et très agréables... pourvu que ça dure en Italie!!?

St Michel de Maurienne

Avant cette étape nous sommes passés à St Jean de Maurienne... qui préparait activement sa grande fête du pain!

St Michel de Maurienne
: une étape très fructueuse, accueillante et remplie de contacts grâce à Émilie et Cyril respectivement de l'Office du Tourisme et de l'ACA!! Merci beaucoup à vous!

Nous sommes passés non loin de Condove (la ville italienne jumelée) sur la route de celle de Montaigne mais nous n'avons pas fait un crochet... En revanche, nous nous sommes rendus dans un village gardant les traces de la Savoie... (Avigliana) D'ailleurs, l'année prochaine, on fêtera les 50 ans du rattachement de la Savoie à la France ou de l'annexion... Question de vocabulaire! affirment certains savoyards... de belles festivités et de beaux débats en perspective!

La Chambre


La Chambre: Pas d'information pour le moment, l'office du tourisme était fermé...
Ce petit bourg retiré de la route parait préservé et est doté d'une église étonnante et d'une statue d'Obélix imposante!

Aiguebelle


Aiguebelle, porte de la Maurienne! L'office du tourisme attend désespérément son site internet! Cependant, ce qui n'est pas virtuel, c'est sa chapelle Notre Dame de la Roche et son Rocher de Charbonnières (ruines du Château de la Maison de Savoie, XIe)

Montmélian

A Montmélian, nous nous arrêtons au musée régional de la vigne et du vin! Nous sommes très bien accueillis et restons jusqu'au lendemain dans ce bourg.
On doit à l'"association des Amis de Montmélian et de ses environs" d'avoir traité du passage de Montaigne: "Montaigne déjeune à Montmélian" par Jacques Berthier - Grenoble, dans leur revue N°8 de 1978.

Chambéry


En mars 2000, la ville de Chambéry a édité un livret sur "les voyageurs et écrivains célèbres de sa ville". Page 4, Montaigne y est présnté. Il y a une petite gravure sur la diligence de Lanslebourg (où nous sommes ce matin avant de partir en Italie!). Cependant Montaigne parle de chaise à porteurs :4 à porter sur les épaules et 4 pour les rafraîchir pour passer le col du Mont Cenis...

mercredi 5 août 2009

Yenne, première étape de Savoie


Après la plaque commémorative de St Rambert en Bugey, nous nous rendons devant la porte du lieu où Montaigne aurait dormi... rue des prêtes, à la maison Belly à Yenne! Cette information se retrouve dans un ouvrage de Joseph René Clocher "Voyage d'histoire en pays de Yenne" au chapitre: Quand Michel de Montaigne couchait à Yenne.

Yenne, c'est aussi le lieu de la maison natale de Charles Dullin...
et un accueil à l'Office du tourisme remarquable! ainsi qu'une nuit agréable au Clos des Capucins que Montaigne aurait certainement apprécié s'il avait été construit à son époque!

mardi 4 août 2009

Les étapes de Savoie avant l'Italie

Yenne, Chambéry, Montmélian, Aiguebelle, Lachambre, Saint-Michel-de-Maurienne

Les étapes de l'Ain: Montluel et St Rambert en Bugey



Montluel, petite ville mais grande richesse patrimoniale. Quel dommage, en ce lundi 3 août, jour de notre passage, l'office du tourisme est fermé... Mais quelle joie de découvrir cette richesse et... le théâtre de verdure perché au dessus de la ville... Nous nous prenons à rêver jouer sur cette scène et faire revivre Montaigne pour Montuel...

Saint Rambert en Bugey, ça y est, la première plaque commémorative du passage de Montaigne est dans cette ville : place Montaigne! Merci de l'accueil à l'office qui nous informe que notre contact à la mairie est erroné... Il y a deux ans, cette ville n'a donc pas pu être au courant de notre pré projet... que cela soit corrigé!

Entre ces deux étapes nous n'avons pas manqué de découvrir la cité médiévale de Pérouges... Montaigne n'en parle pas dans son journal et pourtant quelle histoire et quel lieu magnifique!